1
00:00:16,850 --> 00:00:21,860
Classificação sênior - seis
2
00:00:17,400 --> 00:00:21,860
Isso me incomoda, então vou te matar dessa vez
3
00:00:24,440 --> 00:00:25,820
Hinokami Kagura
4
00:00:27,740 --> 00:00:29,660
!O Sol Furioso
5
00:00:34,790 --> 00:00:36,370
!Dança da Chama
6
00:00:36,830 --> 00:00:38,540
.Não foi nada significativo
7
00:00:38,540 --> 00:00:40,540
No final das contas, isso é tudo que você é
8
00:00:44,550 --> 00:00:45,510
Onde ele está?
9
00:00:45,510 --> 00:00:46,840
Hinokami Kagura
10
00:00:47,180 --> 00:00:49,010
Falso arco-íris
11
00:00:51,310 --> 00:00:52,310
Eu posso ter sucesso!
12
00:00:52,600 --> 00:00:54,020
Hinokami Kagura
13
00:00:54,390 --> 00:00:55,350
!Roda de Fogo
14
00:01:12,580 --> 00:01:13,910
!Respire a melhoria
15
00:01:28,090 --> 00:01:29,340
Eu sou capaz de lutar
16
00:01:29,680 --> 00:01:31,300
! Demônio de alto escalão
17
00:03:03,230 --> 00:03:08,030
Episódio 6
Memórias acumuladas
18
00:03:23,920 --> 00:03:26,250
Seu bastardo horrível!
19
00:03:52,780 --> 00:03:53,400
O que está acontecendo?
20
00:03:54,610 --> 00:03:56,820
! Os cintos vão para o corpo dela
21
00:03:57,370 --> 00:04:01,330
Não. Os cintos que foram separados dela retornarão para ela?
22
00:04:09,840 --> 00:04:12,880
Fique parado e controle sua respiração!
23
00:04:13,720 --> 00:04:14,630
!Vamos
24
00:04:15,220 --> 00:04:16,340
.Eu sabia disso
25
00:04:17,800 --> 00:04:18,930
!Desapareceu
26
00:04:20,640 --> 00:04:22,270
Hashira
27
00:04:24,430 --> 00:04:26,770
!Uma das hashiras já chegou!
28
00:04:27,400 --> 00:04:28,520
Que maravilha!
29
00:04:29,400 --> 00:04:33,280
Isto certamente irá agradar, senhor!
30
00:04:33,780 --> 00:04:35,780
.Eu me transformei
31
00:04:36,490 --> 00:04:38,660
.Que cheiro sinistro
32
00:04:39,160 --> 00:04:41,540
! Sua intensidade me faz sentir uma dor no final da garganta
33
00:04:42,200 --> 00:04:44,500
!Ganhei mais poder
34
00:04:45,710 --> 00:04:49,290
Mas Uzui-san está com Inosuke e o resto?
35
00:04:49,630 --> 00:04:51,000
.Posso descansar então
36
00:04:51,000 --> 00:04:53,260
Vocês deveriam calar a boca, essas pessoas!
37
00:04:53,840 --> 00:04:55,970
Por que você carrega uma espada?
38
00:04:56,430 --> 00:04:59,890
Como você é ousado em lutar na frente da minha casa!
39
00:04:59,890 --> 00:05:01,760
O que é esse inconveniente?
40
00:05:01,760 --> 00:05:04,520
Uma desgraça! Fizemos muito barulho
E agora as pessoas saíram
41
00:05:04,520 --> 00:05:09,980
Saiba bem que este hanamachi é muito valioso
Porque nós e nossos clientes respeitamos as leis
42
00:05:10,440 --> 00:05:13,110
Pessoas como você não são bem-vindas!
43
00:05:13,690 --> 00:05:15,610
Saia da minha frente agora!
44
00:05:16,490 --> 00:05:19,110
Por que você não fecha a boca?
45
00:05:23,240 --> 00:05:24,790
!Não
46
00:05:25,120 --> 00:05:27,620
Não! Não chegue perto daqui
47
00:05:27,620 --> 00:05:28,790
Por favor, recue!
48
00:05:33,500 --> 00:05:36,010
Fique dentro dos edifícios!
49
00:05:58,450 --> 00:06:01,070
!Hiro-san! Não
50
00:06:02,370 --> 00:06:03,580
.fique calmo
51
00:06:04,330 --> 00:06:07,450
Você sobreviverá!
52
00:06:07,450 --> 00:06:08,460
Seu braço!
53
00:06:09,040 --> 00:06:10,920
Amarre com um barbante!
54
00:06:18,340 --> 00:06:19,590
Voltar!
55
00:06:20,840 --> 00:06:22,640
Eu não vou deixar você escapar impune!
56
00:06:23,050 --> 00:06:24,970
Não depois do que você fez!
57
00:06:25,600 --> 00:06:28,980
O que? Ainda tem algo a dizer?
58
00:06:29,560 --> 00:06:32,150
Já chega, seu feio
59
00:06:32,440 --> 00:06:36,070
Os abomináveis não têm o direito de viver de qualquer maneira
60
00:06:36,070 --> 00:06:39,110
Então todos eles morreram e apodreceram juntos
61
00:06:43,870 --> 00:06:46,660
!Hiro-san! Hiro-san
62
00:06:46,660 --> 00:06:49,580
Não! Alguém nos ajude
63
00:06:49,580 --> 00:06:52,210
Fique por dentro de todos!
64
00:06:52,580 --> 00:06:54,960
É perigoso aqui, então fique escondido!
65
00:07:03,640 --> 00:07:04,890
Kamado-kun
66
00:07:05,930 --> 00:07:08,350
.Eu sei que fiz algo errado com você
67
00:07:14,480 --> 00:07:18,280
Obrigado por derramar lágrimas por Kyojuro
68
00:07:18,780 --> 00:07:24,700
Ouvi dizer que você estava trocando cartas com Senjiro
.Também durante os últimos quatro meses
69
00:07:25,620 --> 00:07:28,370
.Ele parece estar se sentindo melhor agora
70
00:07:30,330 --> 00:07:35,130
.Sinto vergonha do que aconteceu em nosso primeiro encontro
71
00:07:36,040 --> 00:07:39,340
Numa época em que minha incompetência me deixou destroçada
72
00:07:39,340 --> 00:07:44,380
As coisas foram de mal a pior quando...
.A doença tomou conta da minha amada esposa
73
00:07:44,930 --> 00:07:49,770
Desde então, beber chegou ao ponto da intoxicação
E esquecer é tudo que faço
74
00:07:50,180 --> 00:07:52,520
.Admito que ninguém se igualou à minha tolice naquela época
75
00:07:54,390 --> 00:07:58,820
.Kyojuro era um bom filho, diferente de mim
76
00:08:00,150 --> 00:08:03,240
Mesmo depois de abandoná-lo como seu mentor
77
00:08:03,240 --> 00:08:06,660
Pratique lendo o Guia de Respiração da Chama
78
00:08:06,660 --> 00:08:08,910
.Ele se tornou um hashira
79
00:08:09,620 --> 00:08:12,250
.Mesmo sendo apenas três volumes
80
00:08:13,870 --> 00:08:15,460
Ele deve ter
81
00:08:16,250 --> 00:08:18,500
A mãe dele, Ruka, tem mais sangue que o meu
82
00:08:18,920 --> 00:08:22,670
Tanto Kyojuro quanto Senjiro são bons meninos
83
00:08:23,760 --> 00:08:25,470
Então, Kamado-kun
84
00:08:26,180 --> 00:08:28,680
.Você tem um poder incrível muito maior
85
00:08:29,970 --> 00:08:32,930
Ouvi dizer que os eleitos que carregam
Respire o sol
86
00:08:33,270 --> 00:08:38,190
Eles nasceram com a mesma marca vermelha
Em suas testas como a sua
87
00:08:39,020 --> 00:08:41,440
Tenho certeza que você
88
00:08:42,480 --> 00:08:45,070
Não, Shinjuro-san
89
00:08:45,650 --> 00:08:48,450
Eu não nasci com essa cicatriz
90
00:08:48,990 --> 00:08:54,790
Originalmente era uma marca de queimadura que acertei
Com ele quando protegi meu irmão de um fogão caído
91
00:08:55,120 --> 00:08:58,130
E mais tarde, me machuquei lá durante a seleção final
92
00:08:58,130 --> 00:09:00,340
.E foi assim que acabei com essa tag
93
00:09:01,500 --> 00:09:06,220
Ouvi dizer que meu pai nasceu com uma leve marca na testa
94
00:09:06,220 --> 00:09:07,680
.Mas foi diferente para mim
95
00:09:09,140 --> 00:09:13,720
.Não devo ser a transportadora escolhida por ela
96
00:09:15,770 --> 00:09:17,100
Mas
97
00:09:17,480 --> 00:09:18,850
No entanto
98
00:09:19,940 --> 00:09:22,070
Mesmo que eu não esteja entre os escolhidos
99
00:09:22,360 --> 00:09:23,980
Mesmo que eu não esteja à altura da tarefa
100
00:09:26,320 --> 00:09:29,990
!Há momentos em que simplesmente não consigo desistir
101
00:09:30,870 --> 00:09:35,080
Porque existe neste mundo
A quem falta coração humano!
102
00:09:35,660 --> 00:09:39,210
! Matar sem propósito e sem qualquer hesitação
103
00:09:39,210 --> 00:09:40,830
! Sem uma única gota de remorso
104
00:09:45,130 --> 00:09:47,050
Não permitirei
105
00:09:47,340 --> 00:09:48,840
Com esse tipo de tirania
106
00:09:48,840 --> 00:09:49,640
!A todo custo
107
00:09:55,100 --> 00:09:57,940
Essas almas que foram perdidas nunca mais retornarão!
108
00:09:59,270 --> 00:10:00,900
Você não pode voltar de jeito nenhum!
109
00:10:03,900 --> 00:10:07,110
Aqueles que têm corpos de carne são indefesos
...e faça o que os demônios fazem
110
00:10:07,650 --> 00:10:09,110
Por que você tirou isso deles?
111
00:10:09,660 --> 00:10:12,120
Por que você pisoteou suas almas?
112
00:10:12,740 --> 00:10:16,120
Já ouvi essas palavras antes
113
00:10:17,580 --> 00:10:21,670
O que você acha tão divertido?
O que há de divertido nisso?
114
00:10:22,630 --> 00:10:26,590
O que exatamente é a vida na sua opinião?
115
00:10:27,300 --> 00:10:29,720
.Quem foi? Eu não sei
116
00:10:30,050 --> 00:10:31,890
Por que você não entende?
117
00:10:33,550 --> 00:10:36,010
Como você esqueceu?
118
00:10:36,890 --> 00:10:39,890
.Ele não fala comigo
119
00:10:39,890 --> 00:10:41,650
.Estas não são minhas memórias
120
00:10:41,650 --> 00:10:43,020
!São as células
121
00:10:43,650 --> 00:10:45,270
!Células Muzan-sama
122
00:10:46,650 --> 00:10:49,030
Memórias de suas células
123
00:11:08,340 --> 00:11:10,050
Músculos! Músculos
124
00:11:10,340 --> 00:11:12,680
Músculos!
125
00:11:12,680 --> 00:11:14,430
Ah, isso!
126
00:11:14,680 --> 00:11:17,640
O verme do cinto espirrou naquele buraco e escapou
127
00:11:17,640 --> 00:11:19,600
Cale a boca!
128
00:11:19,600 --> 00:11:23,350
Eu salvei todos que estavam presos aqui
Então qual é o problema?
129
00:11:23,690 --> 00:11:25,980
Primeiro, honre-me e elogie-me
130
00:11:25,980 --> 00:11:28,230
Discutiremos o outro assunto mais tarde
131
00:11:28,230 --> 00:11:32,360
Tengen-sama! Você tem que ir atrás dela
Caso contrário, ocorrerá um massacre maior
132
00:11:32,360 --> 00:11:36,120
Não se preocupe conosco! Vá por favor
133
00:11:38,990 --> 00:11:41,120
Meninos! Nós vamos persegui-la
134
00:11:41,120 --> 00:11:42,500
Siga-me!
135
00:11:44,330 --> 00:11:46,000
Mova-se rapidamente!
136
00:11:47,500 --> 00:11:48,960
Aqui vou eu!
137
00:11:48,960 --> 00:11:51,510
Abram caminho para Tengen-sama!
138
00:11:51,510 --> 00:11:53,260
Destruição
139
00:11:54,380 --> 00:11:57,100
Droga! É rápido
140
00:12:01,270 --> 00:12:03,600
O que há?
141
00:12:04,020 --> 00:12:06,810
Você era humano antes, certo?
142
00:12:07,150 --> 00:12:11,570
Você deve ter derramado lágrimas antes
Eu lutei com dor e sofrimento
143
00:12:12,650 --> 00:12:15,700
Você continua falando, você é chato!
144
00:12:15,700 --> 00:12:18,450
Não me lembro de nada do passado
145
00:12:18,450 --> 00:12:21,790
Eu sou um demônio agora, então por que eu me importaria?
146
00:12:22,200 --> 00:12:24,080
Demônios nunca envelhecem
147
00:12:24,080 --> 00:12:26,670
Eles não precisam de dinheiro para comer
148
00:12:27,250 --> 00:12:29,000
Eles nunca ficam doentes
149
00:12:29,000 --> 00:12:30,420
Eles não morrem
150
00:12:31,050 --> 00:12:33,420
Eles não têm nada a perder
151
00:12:34,760 --> 00:12:36,180
Sem mencionar
152
00:12:36,680 --> 00:12:38,550
Nossa beleza e força são como demônios
153
00:12:38,850 --> 00:12:40,510
Podemos fazer o que quisermos!
154
00:12:41,640 --> 00:12:42,890
.compreendido
155
00:12:43,520 --> 00:12:44,810
Isso é o suficiente
156
00:12:48,060 --> 00:12:48,900
Arte do Sangue Demoníaco
157
00:12:53,110 --> 00:12:54,440
! Cortando o cinto em oito camadas
158
00:12:56,200 --> 00:12:59,410
Você não pode parar com isso agora, certo?
É porque você é estúpido!
159
00:13:00,080 --> 00:13:02,580
.Este ataque emaranhado não lhe deixa escapatória
160
00:13:03,160 --> 00:13:07,210
As partes do meu corpo estavam espalhadas
Para controlar este Hanamachi
161
00:13:07,790 --> 00:13:11,920
Mas estou completo agora
E minha velocidade atingiu um nível totalmente diferente!
162
00:13:12,380 --> 00:13:15,970
Você mal conseguiu conter meus ataques
Em que não usei a arte do Devil's Blood
163
00:13:15,970 --> 00:13:17,430
Então você não tem chance agora
164
00:13:17,970 --> 00:13:19,970
!Esta é a sua ruína, certo? Adeus
165
00:13:19,970 --> 00:13:22,810
! Vou cortar você em pedaços, assim como sua espada cega
166
00:13:25,850 --> 00:13:28,690
E então irei para aquela hashira
167
00:13:30,980 --> 00:13:32,440
Hinokami Kagura
168
00:13:32,730 --> 00:13:34,740
.Ossos queimados, sol de verão
169
00:13:37,070 --> 00:13:39,910
Isso dói! O que é essa dor?
170
00:13:40,450 --> 00:13:44,240
!Sinto uma dor ardente quando ele me corta
171
00:13:44,240 --> 00:13:46,160
!Não consigo me renovar adequadamente!
172
00:13:46,160 --> 00:13:48,790
Mas as feridas dele também devem ser profundas
173
00:13:49,210 --> 00:13:54,130
Ele deve estar fazendo movimentos tão violentos
Normalmente, ele teria despedaçado seu corpo instantaneamente!
174
00:13:56,920 --> 00:13:59,550
Como ele pôde cortar meu cinto?
175
00:14:01,220 --> 00:14:03,010
! Embora sua dureza tenha aumentado
176
00:14:04,100 --> 00:14:06,600
.Minhas pontas dos dedos estão tremendo
177
00:14:06,600 --> 00:14:07,940
Sou eu?
178
00:14:09,520 --> 00:14:11,190
Muzan-sama?
179
00:14:15,070 --> 00:14:17,780
Foda-se ele! Tornou-se mais rápido do que antes
180
00:14:18,030 --> 00:14:19,610
Isso não faz sentido! Totalmente ilógico
181
00:14:20,070 --> 00:14:21,700
Você não sente dor?
182
00:14:21,700 --> 00:14:23,280
Você não é humano?
183
00:14:31,170 --> 00:14:32,790
Como se alguém como você
184
00:14:33,170 --> 00:14:37,050
Ele pode esperar cortar minha garganta!
185
00:14:39,800 --> 00:14:41,130
É suave
186
00:14:41,470 --> 00:14:43,300
É muito mole para cortar
187
00:14:43,800 --> 00:14:46,270
.Ele reduziu a gravidade dos meus ataques agachando-se e torcendo-se
188
00:14:48,060 --> 00:14:49,690
Eu não vou deixar você fugir!
189
00:14:49,690 --> 00:14:52,350
Seu pirralho feio!
190
00:14:52,860 --> 00:14:54,110
.Existem mais cintos agora
191
00:14:54,440 --> 00:14:55,730
.treze deles
192
00:14:56,480 --> 00:14:59,240
.Se você evitar, pode causar mais caos
193
00:15:00,530 --> 00:15:01,950
Mas por algum motivo
194
00:15:03,070 --> 00:15:05,370
. Parece muito lento para mim
195
00:15:06,790 --> 00:15:08,750
Eu não vou deixar você me cortar! Não desta vez
196
00:15:09,160 --> 00:15:12,460
Você pode alcançar meu pescoço
Foi apenas um golpe de sorte!
197
00:15:18,670 --> 00:15:21,760
Os cintos que ele bloqueou com o fio da espada
!Combinado em um ponto agora
198
00:15:24,260 --> 00:15:26,180
Você acha que já me impediu?
199
00:15:26,600 --> 00:15:28,350
Eu vou te surpreender!
200
00:15:30,140 --> 00:15:33,100
Você acha que pode puxá-lo com tanta força que pode cortá-lo?
201
00:15:33,480 --> 00:15:36,860
Mas posso editá-lo em um instante!
202
00:15:37,320 --> 00:15:41,030
É impossível passar
-Essa distância em um instante
203
00:15:48,330 --> 00:15:49,700
Cortar?
204
00:15:50,000 --> 00:15:51,210
!Rápido
205
00:15:51,620 --> 00:15:53,290
.É simples
206
00:15:53,290 --> 00:15:57,960
Tudo o que preciso fazer é atacar com minha espada mais rápido
.Seu pescoço pode dobrar
207
00:15:58,500 --> 00:16:01,420
.Posso ter sucesso desta vez. Eu posso cortá-lo
208
00:16:02,220 --> 00:16:03,470
!Meu irmão
209
00:16:08,060 --> 00:16:10,970
!Irmão, por favor, respire!
210
00:16:25,200 --> 00:16:29,540
Quão patéticos vocês, humanos, são
211
00:16:29,540 --> 00:16:34,920
Não importa o quanto você lute, é o melhor
Você pode. Estou começando a sentir pena de você
212
00:16:35,420 --> 00:16:39,290
Não consigo parar de tossir!
É difícil para mim respirar!
213
00:16:39,750 --> 00:16:44,050
! Devo ter ultrapassado os limites da minha resistência
214
00:16:44,680 --> 00:16:46,720
.Não vejo nada além de escuridão na minha frente
215
00:16:47,140 --> 00:16:49,930
.Tudo o que ouço é o som do meu batimento cardíaco
216
00:16:50,640 --> 00:16:52,350
Isso é verdade
217
00:16:52,350 --> 00:16:57,440
Suas feridas não cicatrizarão rapidamente
Então não é de admirar que esta seja a sua situação
218
00:16:59,610 --> 00:17:02,570
Pegue sua espada!
219
00:17:02,990 --> 00:17:07,280
Retribuirei o favor cortando sua cabeça!
220
00:17:37,100 --> 00:17:39,730
Como você ousa fazer isso?!
221
00:17:39,730 --> 00:17:41,190
!Você!
222
00:17:41,190 --> 00:17:42,860
Sim, você!
223
00:17:42,860 --> 00:17:44,490
É você, certo?
224
00:17:44,490 --> 00:17:47,610
Foi você quem falou sobre isso, certo?
225
00:17:50,200 --> 00:17:51,450
Pato
226
00:17:51,780 --> 00:17:55,250
Há um demônio que escapou do meu alcance
227
00:17:55,250 --> 00:17:57,410
.assim como Tamayo
228
00:17:58,210 --> 00:18:00,750
Encontre-o e livre-se dele
229
00:18:01,080 --> 00:18:03,550
Você é o único em quem posso confiar
230
00:18:04,760 --> 00:18:11,140
É uma garota vestindo um quimono estampado
Com folhas de bordo e cinto com linhas entrelaçadas
231
00:18:17,270 --> 00:18:18,730
Sim!
232
00:18:18,730 --> 00:18:21,980
É claro que eu ficaria feliz em torturá-la até a morte!
233
00:18:21,980 --> 00:18:23,480
Como você comanda!
234
00:18:30,740 --> 00:18:32,570
Chutar é tudo que você sabe?
235
00:18:35,370 --> 00:18:37,000
Seu humilde demônio!
236
00:18:47,760 --> 00:18:49,680
Existem limites para sua fraqueza?
237
00:18:49,680 --> 00:18:52,050
Está claro para mim que você não devorou nenhum ser humano
238
00:18:52,050 --> 00:18:55,350
.Eu me pergunto como você conseguiu escapar do controle dele
239
00:18:56,600 --> 00:18:58,480
Ah, coitado!
240
00:18:58,890 --> 00:19:02,150
Separando o tronco da parte inferior do corpo, certo?
241
00:19:02,150 --> 00:19:03,980
É melhor não se mexer
242
00:19:04,400 --> 00:19:11,240
Tenho certeza que um semi-demônio como você não pode
.sobre se renovar imediatamente
243
00:19:12,160 --> 00:19:16,120
.Eu também sou um demônio, afinal
Eu não vou mais te incomodar
244
00:19:16,120 --> 00:19:20,750
Eu vou te sugar no meu cinto e vou te matar expondo você
Para os raios do sol quando eles brilham
245
00:19:21,210 --> 00:19:23,630
Demônios matam uns aos outros
246
00:19:23,630 --> 00:19:25,540
Que perda de tempo!
247
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
O que?
248
00:19:33,010 --> 00:19:35,390
Espere um minuto. O que vejo na minha frente?
249
00:19:35,720 --> 00:19:37,680
.Ela regenerou a perna
250
00:19:38,020 --> 00:19:39,600
Não importa agora
251
00:19:39,930 --> 00:19:41,770
Como ela consegue ficar de pé?
252
00:19:42,100 --> 00:19:44,560
Tenho certeza que cortei o corpo dela ao meio!
253
00:19:45,060 --> 00:19:46,860
Tenho certeza que senti isso!
254
00:19:46,860 --> 00:19:48,690
Com certeza! Eu cortei
255
00:19:55,280 --> 00:19:57,450
Acelere a recuperação e a renovação
256
00:19:58,040 --> 00:19:59,200
Mais
257
00:19:59,750 --> 00:20:02,080
.tão rapidamente quanto aqueles de classificação mais alta
258
00:20:20,060 --> 00:20:22,640
O que é essa crueldade?
259
00:20:22,640 --> 00:20:24,060
Essa atmosfera aterrorizante?
260
00:20:24,770 --> 00:20:26,810
.Mudou de repente
261
00:20:31,780 --> 00:20:33,320
Meu irmão
262
00:20:34,780 --> 00:20:38,740
.Você e nossa irmã se parecem muito
263
00:20:39,080 --> 00:20:42,580
Vocês dois são gentis, mas assustadores quando estão com raiva
264
00:20:43,330 --> 00:20:45,040
Então, nossa irmã
265
00:20:45,040 --> 00:20:49,340
Quando aquele cara violento bateu
Uma criança foi ferida como resultado
266
00:20:49,340 --> 00:20:52,340
.Eu o enfrentei e pedi desculpas
267
00:20:53,380 --> 00:20:57,890
Felizmente ele estava lá
Muitos adultos ao nosso redor, mas
268
00:20:58,550 --> 00:21:01,180
.Isso me assustou
269
00:21:01,850 --> 00:21:06,940
Porque as pessoas que sentem raiva são benéficas
Outros ignoram sua própria segurança
270
00:21:08,020 --> 00:21:13,320
Por causa disso, eles podem perder algo
.querido para eles um dia
271
00:21:13,320 --> 00:21:14,650
.E isso me assusta
272
00:21:22,290 --> 00:21:23,540
Outro chute?
273
00:21:24,910 --> 00:21:26,710
Você não é bom em mais nada, certo?
274
00:21:26,710 --> 00:21:27,920
Seu pescoço é o próximo!
275
00:23:11,980 --> 00:23:12,860
Nin-nin
276
00:23:12,860 --> 00:23:14,060
!Nin-Nin!
277
00:23:15,230 --> 00:23:19,610
Monjiro! Estamos vindo para salvá-lo agora
Então não morra antes de chegarmos!
278
00:23:21,740 --> 00:23:24,070
Você pode correr enquanto dorme?
279
00:23:26,080 --> 00:23:27,740
Você consegue ver o seu caminho?
280
00:23:29,120 --> 00:23:30,620
O que você pensa sobre isso? melhorar?
281
00:23:33,750 --> 00:23:35,750
Isso é muito bom para você!
282
00:23:35,750 --> 00:23:38,300
Enfim, para onde foi o deus dos festivais?
283
00:23:38,300 --> 00:23:40,260
Você é tão lento!
284
00:23:40,510 --> 00:23:41,930
!Deus dos festivais!
285
00:23:41,930 --> 00:23:45,050
O tempo está se esgotando, então não há segredo da era Taisho hoje
286
00:23:45,430 --> 00:23:48,020
Próximo no episódio 7: “Transformar
287
00:23:48,020 --> 00:23:50,430
Vamos agir rápido! Vamos
288
00:23:50,430 --> 00:23:52,020
Para continuar